Tao Te Ching道德经
Tao Te Ching/Chapter 43

The Softest Thing

无为之益
Wú Wèi Zhī Yì

The softest thing in the world rides over the hardest. What has no substance enters where there is no crack — and that is the plainest use of action and of speech.

All 81 chapters43 of 81
3 sentences · 0 notes
天tiān下xià之zhī至zhì柔róu,驰chí骋chěng天tiān下xià之zhī至zhì坚jiān。

1The softest thing in the world dashes against and overcomes the hardest; that which has no (substantial) existence enters where there is no crevice.

无wú有yǒu入rù无wú间jiàn,吾wú是shì以yǐ知zhī无wú为wéi之zhī有yǒu益yì。

2I know hereby what advantage belongs to doing nothing (with a purpose).

不bù言yán之zhī教jiào,无wú为wéi之zhī益yì,天tiān下xià希xī及jí之zhī。

3There are few in the world who attain to the teaching without words, and the advantage arising from non-action.

All 81 chapters