reading or phonetic value of a character · (Japanese linguistics) on-reading, a pronunciation of a kanji derived from its pronunciation in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: An on-reading of a character is distinguished from its kun-reading(s) xùn dú. For example, 山 has an on-reading "san" and a kun-reading "yama".)