influence · effect · to influence · to affect (usually adversely) · to disturb · CL:股 gǔ

I think my living with you has influenced your way of living.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

It has had no effect on him.

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.