to exchange conventional greetings; to exchange pleasantries

We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.

Exchanging courtesies every day is all we've done, Tom answered with resignation.