to make friends

You should choose your friends very carefully.

You must be careful in choosing your friends.

David was going through profiles on dating apps.

Thanks for accepting my friend request on Facebook.