不约而同 (bù yuē ér tóng) | Meaning: (idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

to agree without prior consultation · to happen to hold the same view不谋而合bù móu ér hé

different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end殊途同归shū tú tóng guī

different mouths, same voice · to speak in unison (idiom)异口同声yì kǒu tóng shēng

to be precisely the same · to be no different如出一辙rú chū yī zhé

lit. different tunes played equally well (idiom) · fig. different approaches or expressions that achieve the same result or convey the same meaning同工异曲tóng gōng yì qǔ

different tunes played with equal skill (idiom) · different methods leading to the same result · different approach but equally satisfactory outcome异曲同工yì qǔ tóng gōng

(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement

登录 5000言