lit. the nest is destroyed and the eggs are broken (idiom) · fig. when the head of a family suffers misfortune, the children are implicated