Lift a rock only to have one's toes squashed · lift a rock only to drop it on one's own feet · be hoist with (or by) one's own petard